该片翻拍自2004年上映，平凡由犬童一心导演执导的同名日本电影，讲述少男恒夫和残疾女孩Jose彼此相依，成为了恋人的故事，将于12月上映

王承彦早年丧妻，英雄十五年过去，如今也有了再次婚配的念头。一番唇枪舌剑，大代二人离下誓约，东方明亮立志在一年之内只爱月英一人，若能不变心则取月英为妻。

话说古时有一绝世美女，平凡名唤王月英（张柏芝饰），她自幼为父亲王承彦（赵本山饰）抚养长大，集万千宠爱于一身。月英被逼无奈，英雄提出要求，只要三日之内能找出一个男人说服她便不再干涉男人们的婚姻自由。但是月英痛恨男人的纳妾行为，大代有纳妾者见一个打一个，名震全城，也令饱受其压制的百姓怨声载道。

正值兵马乱世，平凡在大时代背景下，明亮和月英的心渐渐贴近……。王父辗转找到聪明绝顶的东方明亮（小沈阳饰），英雄请其与女儿展开辩论

大代让人错愕惊叹的故事由此展开。

然而，平凡一场绝症袭来，让宁灿选择了默默离开。与此同时，英雄纠结难耐的余珠前往杭州探视曹迪克，在私家侦探柯男（黄百鸣饰）的陪同下发现了事情的真相。

余珠的未嫁令弟弟颇为困扰，大代因为很据极为灵验的家训，余宝无法在姐姐成婚前确定自己的终身大事。曹迪克成功接近余珠，平凡并使其陷入了旋转的恋爱感觉。

余宝（郑中基饰）的家姐余珠（吴君如饰）性格强势，英雄事业成功，著有多部宣传单身主义的畅销书。经体会到爱情天旋地转之感的公司阿姨介绍，大代余宝请动爱情治疗师曹迪克（古天乐饰）出面，帮助姐姐打开封闭的心锁